Entries by tomlemes

Brazilian Portuguese Tom

He tossed the coin up and I called “Heads!” – he looked down and the expression that appeared on his face told me I’d lost. My friend and I were 18, travelling round New Zealand and had just decided which of us was going to make a rather awkward phone call. One of us had […]

The price of tomatoes in Brazil

Something rather strange is going on around here right now. Everyone is taking about tomatoes! Specifically, everyone is talking about how the price of tomatoes in Brazil has gone through the roof! Here’s an example:   And this was the situation in a supermarket in Rio last night:

Cachaça de jambú!

I’m feeling pretty excited today – not only is it Friday, but I’ve just discovered the existence of Cachaça de Jambú! We looked at jambú before when I told you about Tacacá, the soup from the Amazon that makes your lips and tongue go numb (surely one of Brazil’s weirdest dishes). Jambú is an Amazonian herb that […]

Rio Buses: Accidents waiting to happen

As someone who uses Rio buses every day, this is a rant that has been building up for a while. I started writing this last night and finished it off this morning.  Back in November last year I found myself waiting for the bus after work. It had been a long day in the office […]

Portuguese Idioms: Armless John and the fat chicken next door

Portuguese Idioms are a constant source of confusion and amusement for me. A few months ago, one of my Brazilian colleagues and I were discussing a technical issue at work (I won’t bore you with the details – if you knew the details, you’d thank me for not boring you with them). Things were going […]